Thursday, June 23, 2011

Беларусь. Менск... Турэмны ліхтар / Belarus. Minsk... Prison lantern








































Вось такія ліхтары можна яшчэ сустрэць у Менску. Калі бачыш такі цуд, то здаецца, што знаходзішся за кратамі.
These are lights can still be found in Minsk. When you see it, it seems that you are behind bars.

Выпускнікі з шампанскім / Graduates with a champagne





Saturday, June 18, 2011

Wednesday, June 15, 2011

Беларусь. Менск... Эскалатар ст. м. Кастрычніцкая(08.04.2011) / Belarus. Minsk... Escalator the metro station Kastrychnickaja(08.04.2011)























Кожны дзень на вуліцах я бачу такую колькасць жаўнераў ды міліцыянтаў, што мяне не пакідае пачуццё знаходжання на акупаванай ворагам тэрыторыі пад час вайны, а ні  як не ў незалежнай мірнай дзяржаве.
Every day in the streets, I see so many soldiers and policemen that it feels as if I lived in rather an occupied country,than an independent and a peaceful one.